أعزاءنا العملاء،

ستقوم الهيئة بعملية صيانة لنظامها الإلكتروني يوم الأحد الموافق 26-12-2021 وعليه ستتوقف عملية  استلام المعاملات بدءًا من الساعة 04:00 صباحا على أن تستأنف في الساعة 04:00 مساء.

إدارة خدمات العملاء

Dear Clients,

Kindly note that LMRA EMS system will be under maintenance on Sunday 26-12-2021, Client Services department will stop receiving transactions at 04:00 am and will start serving you at 04:00 pm.

Client Services Management

أعزاءنا العملاء،

تعلن هيئة تنظيم سوق العمل عن تحديث أوقات العمل لفروعها ابتداءً من يوم الأحد الموافق 2021/09/05، حيث يمكن للعملاء الكرام إنجاز معاملاتهم في الفروع المذكورة أدناه.

وللحصول على الخدمة بشكل أفضل وأسرع يمكن للعملاء الكرام حجز موعد مسبق عن طريق نظام حجز المواعيد.

ساعات العمل المتاحة :

الفرع الرئيسي - السنابس 7:30 صباحاً إلى 7:00 مساءً الأحد - الخميس

ميناء سلمان 7:30 صباحاً إلى 7:00 مساءً الأحد - الخميس

مجمع السيف (المحرق) 8:00 صباحاً إلى 8:00 مساءً السبت - الخميس

الرفاع - البحير (البيانات البيولوجية) 7:30 صباحاً إلى 7:00 مساءً الأحد - الخميس

سترة الصناعية (البيانات البيولوجية) 7:30 صباحاً إلى 3:30 عصراً الأحد - الخميس

ولمزيد من الاستفسار والمساعدة يرجى التواصل مع مركز الاتصال بالهيئة على الرقم التالي: 17506055 973+، والذي يعمل من الساعة 7:30 صباحًا حتى 7:00 مساءً خلال أيام العمل الرسمية الأحد إلى الخميس.

إدارة خدمات العملاء

Dear Clients,

LMRA announces the change of working hours of its branches starting from Sunday 05/09/2021. Clients can complete their transactions in the branches mentioned below.

To get a better and faster service, clients can book an appointment prior to their visit through Online Appointment System

Working hours: 

Main Branch - Sanabis 7:30 am - 7:00 pm Sunday - Thursday

Mina Salman 7:30 am - 7:00 pm Sunday - Thursday

Seef Mall Muharraq 8:00 am - 8:00 pm Saturday - Thursday

Riffa - Buhair (Biometric Details) 7:30 am - 7:00 pm Sunday - Thursday

Sitra Industrial Area (Biometric Details) 7:30 am - 3:30 pm Sunday - Thursday

For more information and assistance, please LMRA Call Centre +973 17506055 from Sunday to Thursday 7:30 am – 7:00 pm

Client Services Management

أعزاءنا العملاء،

ستقوم الهيئة بعملية صيانة لنظامها الإلكتروني بهدف توفير خدمة أفضل للعملاء الكرام لذا فإن أصحاب العمل والأشخاص المخولين لن يتمكنوا من الدخول على النظام يوم الثلثاء الموافق 10 أغسطس 2021 وذلك من الساعة 1:00 مساء حتى الساعة 2:00 مساء.

شكراً لتفهمكم وتعاونكم معنا ونأسف لأي إزعاج ينجم عن ذلك.

إدارة خدمات العملاء

Dear Clients,

LMRA will carry out a system maintenance operation to help serve our clients better.

Employers and authorized persons will not be able to access LMRA's online system (EMS) on Tuesday 25 May 2021 from 1:00 pm to 2:00 pm.

Thank you for understanding and cooperation

We regret for any inconvenience caused

Client Services Management

 أعزاءنا العملاء،

تنويه: مع مراعاة توصيات الفريق الوطني الطبي للتصدي لفيروس كورونا (كوفيد-19)، تنوه هيئة تنظيم سوق العمل لأصحاب العمل الكرام بإمكانية التقدم بطلبات إصدار تصاريح عمل بشأن العمالة الأجنبية *المؤهلة للحصول على تاشيرات عمل* والتي تنتمي بجنسيتها لدول القائمة الحمراء، *في حال لم يكن العامل متواجد في احد دول القائمة الحمراء خلال ١٤ يوم السابقة لوصوله لمملكة البحرين* ، وذلك بتقديم الطلب عبر بوابة الدعم الإلكتروني أو تقديم الطلب ورقياً لدى إدارة خدمات أصحاب الأعمال، وفقاً للإجراءات المعمول بها، مرفقاً به ما يُثبت إقامة العامل المراد إستقدامه في خارج دول القائمة الحمراء لمدة أسبوعين على الأقل.

Dear Clients,

Note: Taking into account the recommendations of The National Taskforce for Combating the Coronavirus (COVID-19), the Labour Market Regulatory Authority notifies employers of the possibility of applying for the issuance of work permits for *eligible* expatriate workers whose nationality is amongst the Red List country, if *they have not been in a Red List country for the last 14 days*.

The application *should be* submitted through the E-Support portal, or *in person at the Business Owner Services Department in the LMRA HQ*, in accordance with the procedures in force, accompanied by proof that the worker to be recruited *has not been in a Red List country for the last 14 days*.

الفحص الطبي الدوري

بناءً على القرارات الصادرة عن وزارة الصحة (قرار رقم (15) لسنة 2020 وقرار رقم (5) لسنة 2021 وقرار رقم (71) لسنة 2021) بشأن تطبيق الفحص الطبي الدوري للعاملين في المحال التجارية والصناعية ذات العلاقة بالصحة العامة، والتي تلزم صاحب العمل بإجراء الفحص الطبي الدوري للعاملين بالمهن المحددة كل سنتين (من آخر فحص طبي) من قبل إحدى المؤسسات الصحية للتأكد من خلوهم من الأمراض السارية.

وعليه نود التنويه بأنه بدءاً من تاريخ 2021/08/01 يتوجب على أصحاب الأعمال المبادرة إلى إجراء الفحص الطبي الدوري للفئة المستهدفة من العمالة الأجنبية عن طريق حجز موعد من خلال البوابة الوطنية للحكومة الإلكترونية تحت مسمى خدمات الفحص الطبي الدوري 

Periodic Medical Checkup Appointment.

Periodical Medical Examination

According to Ministry of Health Resolution (15) of 2020 and Resolution (5) of 2021 and in accordance with Resolution (71) of 2021 about applying the decision that regulates the periodic medical checkup of expatriate employees in commercial and industrial premises related to public health, which obliges the employer to do the periodic medical checkup for workers with specific occupations every two years (from last medical check up) to ensure that worker health result is fit

Accordingly, we would like to notify all employers that from 01/08/2021 the decision will be implemented. Therefore, employers should do the periodic medical check up for the expatriate employees by booking an appointment through Bahrain eGoverment (Periodic Medical Checkup Appointment Service).

 أعزاءنا العملاء،

بناءً على قرار اللجنة التنسيقية وتوصية الفريق الوطني الطبي للتصدي لفيروس كورونا (كوفيد-19)، والتزامًا باعتماد آلية الإشارة الضوئية لمستوى انتشار فيروس كورونا والذي على أساسه سيتم فتح وإغلاق المجمعات والمحلات التجارية، تعلن هيئة تنظيم سوق العمل عن إعادة افتتاح فرع الهيئة بمجمع سيف المحرق بدءًا من يوم الأحد الموافق 04 يوليو 2021، وعليه يمكن للمراجعين الكرام إنجاز معاملاتهم التي تتطلب حضورًا شخصيًا حجز موعد مسبق من خلال الرابط  ams.lmra.bh، أما المعاملات التي يمكن إنجازها إلكترونيًا فيرجى زيارة الموقع الإلكتروني للهيئة.

للمزيد من المعلومات حول أوقات عمل الفروع يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للهيئة www.lmra.bh  أو التواصل مع مركز الاتصال على هاتف رقم: 17506055.

إدارة أصحاب الأعمال

Dear Clients,

Based on the decision of the Executive Committee and the recommendation of the National Medical Taskforce adopts a COVID-19 alert level Traffic Light System based on positivity rates to guide sector activities across the Kingdom of Bahrain, the LMRA announces the reopening of its branch in Seef Muharraq mall commencing on Sunday, July 04, 2021. Thus we request our valued clients to follow up on their transactions online unless the transaction requires personal attendance, you may book an appointment via  ams.lmra.bh.

For more information and inquiries regarding  LMRA's  branches working hours  kindly visit the authority's website www.lmra.bh or contact the call center on  ‪17506055.

Client Services Management