News Categories
RSS Feed
News
Jul
1
Posted on 01 July 2020 07:18 PM

عملائنا الاعزاء ،،

يرجى العلم بأنه تم إيقاف الخاصية الإلكترونية للتقدم بطلب انتقال من صاحب إلى صاحب عمل آخر قبل انتهاء تصريح العمل الحالي وذلك نظراً لوجود عدة فئات من الرسوم، وعليه سيتم الاستمرار بعملية الانتقال عن طريق خاصية إلغاء تصريح العمل الحالي ومن ثم التقدم بطلب تصريح عمل جديد وذلك بعد قيام صاحب العمل الجديد بتعويض صاحب الحالي عن الرسم المسدد مقدما عن المدة المتبقية من التصريح، وعليه يجب رفع تذكرة إلكترونية من خلال نظام الدعم الإلكتروني للعملاء لإخباركم بالمبلغ المستحق والذي يجب دفعه مباشرة إلى صاحب العمل الحالي. علما بأن هذا الإجراء هو إجراء مؤقت للفترة من 1 يوليو 2020 ولغاية 30 سبتمبر 2020. وفي حال عدم وجود اتفاق يؤدي إلى تعطيل قرار رقم (79) لسنة 2009 بشأن إجراءات انتقال العامل الأجنبي إلى صاحب عمل آخر، يرجى ابلاغ إدارة خدمات العملاء بهيئة تنظيم سوق العمل او عن طريق رفع تذكرة إلكترونية من خلال نظام الدعم الإلكتروني. كما نود أن نبين بأن خاصية الانتقال من فرع إلى فرع آخر لنفس القيد التجاري سيكون متاح عبر زيارة هيئة تنظيم سوق العمل بعد أخذ موعد مسبق او عن طريق رفع تذكرة إلكترونية من خلال نظام الدعم الإلكتروني.

  هيئة تنظيم سوق العمل

Dear clients,

Please be inform that LMRA has suspended transferring expat from the current employer to new employer before work permit expiry transactions due to having more than one payment category. Therefore, to transfer the expat, the current employer should apply permit cancellation process which will allow the new employer to apply new work permit.
The new employer shall directly compensate the first employer for the remaining fee which corresponds with the remaining validity of the work permit.
Kindly submit an E-ticket through E-Support system to receive a calculation of the amount due to the new employer to be paid to the current employer, this process is temporary and is only for the period from 1-7-2020 to 30-9-2020. Please inform LMRA client service department or submit an E-ticket through E-Support system for any disagreement which will prevent applying Cabinet’s decision No.(79) 2009 regarding transferring expat to new employer.
Please note that transferring expat to another branch with the same base CR process is allowed by booking appointment to visit LMRA or by submit an E-ticket through E-Support system.

Labour Market Regulatory Authority


Read more »



Apr
16
Posted on 16 April 2020 09:03 AM

أعزاءنا العملاء،

تهيب هيئة تنظيم سوق العمل بجميع العملاء الكرام عدم التعامل مع أية رسائل نصية قصيرة أو إلكترونية تطلب منهم تحديث بياناتهم المصرفية، حيث أن الهيئة لن تطلب ذلك أبداً فهو ليس من مسؤوليتها.

كما تهيب الهيئة بمن تصله مثل هذه الرسائل إبلاغ الجهات الأمنية بذلك.

 

شاكرين حسن تعاونكم،

هيئة تنظيم سوق العمل


Read more »



Mar
20
Posted on 20 March 2020 07:40 PM

إعلان هام

تغيير طرق تقديم الطلبات ومواعيد العمل. لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الرابط التالي.

 http://lmra.bh/portal/ar/announcement/show/238

 

Important Announcement

Change in application methods and working hours. For more information, please visit the below link

 

http://lmra.bh/portal/ar/announcement/show/238


Read more »



Mar
17
Posted on 17 March 2020 01:39 PM

أعزاءنا العملاء

 

تحثكم هيئة تنظيم سوق العمل إلى الاستفادة من الخدمات الإلكترونية التي تقدمها عبر موقعها الإلكتروني، وذلك، حفاظًا على سلامتكم وحرصًا على انجاز معاملاتكم بيسر وسهولة، والحضور للهيئة في حال الضرورة.

 

يمكنكم الاطلاع على الخدمات الإلكترونية لهيئة تنظيم سوق العمل من خلال الرابط التالي: 

http://lmra.bh/portal/ar/page/show/339

 

للاستفسار والمساعدة في الخدمات الإلكترونية يرجى الاتصال على 17506055، أو التقديم من عن طريق نظام الدعم الإلكتروني (E- support).

 

شاكرين تعاونكم،، 

هيئة تنظيم سوق العمل


Read more »



Mar
8
Posted on 08 March 2020 02:36 PM

أعزاءنا العملاء، 

تعلن هيئة تنظيم سوق العمل عن تعديل أوقات العمل في مركز سترة لخدمات العمالة الوافدة ابتداءً من يوم الاثنين الموافق 9 مارس 2020،  لتكون على النحو التالي: 

 

خدمات تصريح العمل المرن                                          7:30 صباحًا  -  3:00 عصرًا. 

خدمات تحصيل البيانات البيولوجية (البصمات)             1:00 ظهرًا  - 7:00 مساءً. 

 

علما بأنّ فرع الرفاع - البحير  يقدم خدمة تحصيل البيانات البيولوجية (البصمات) من السبت إلى الخميس من الساعة 8:00 صباحًا ولغاية الساعة 8:00 مساءً.

 

لمزيد من المعلومات: 17103103

أو 17506055

 

Dear Clients,

 

LMRA announces of changing in Expat Services Center working hours in Sitra Industrial area starting from Monday 9th March 2020, to the following:

 

Flexi Permit Services: 7:30 am to 3:00 pm

Biological Data Collection: 1:00 pm to 7:00 pm

 

Noting that Riffa - Buhair branch will provide biological data collection (Fingerprint)  from Saturday to Thursday from 8:00 am to 8:00 pm.

For more information: 17103103

17506055



Read more »



Feb
10
Posted on 10 February 2020 01:12 PM

اعزائنا العملاء

 

ستقوم الهيئة بعمل صيانة لنظامها الإلكتروني يوم الأربعاء الموافق 2020-02-12، وعليه ستتوقف عملية استلام المعاملات بدءًا من الساعة 10:30 صباحا على أن تستأنف في الساعة 03:00 ظهراً.

  

Dear Clients,

 

Kindly note that LMRA EMS system will be under Maintenance on Wednesday 12-02-2020, client Services Department will stop receiving transactions at 10:30 am and will start serving you at 03:00 pm.

 

Client Services Management  إدارة خدمات العملاء


Read more »




Clients E-support Center - Labour Market Regulatory Authority