أعزاءنا العملاء،

هيئة تنظيم سوق العمل أنه بمناسبة اليوم الوطني الرياضي، ستقدم خدماتها لكافة المراجعين يوم الخميس الموافق 10 فبراير 2022 على النحو التالي: 

الفرع الرئيسي                                        7:30 – 10:30  صباحا

ميناء سلمان                                          7:30 – 10:30  صباحا

مركز خدمات العمالة الوافدة "سترة الصناعية"          7:30 – 10:30  صباحا

الرفاع – البحير                                      8:00 – 10:30 صباحا

مجمع السيف (المحرق)                               8:00 – 10:30 صباحا

شاكرين تعاونكم،
هيئة تنظيم سوق العمل

Dear Clients,

On the occasion of the National Sports Day, LMRA announces that It will provide
its services on Thursday 10th February 2022 as follows:

Main Branch                                                                        7:30 - 10:30 a.m

Mina Salman                                                                       7:30 - 10:30 a.m

Expatriate Services Center “North Sitra Industrial Area”          7:30 - 10:30 a.m

Riffa – Buhair                                                                      8:00 - 10:30 a.m

Al Muharraq - Seef Mall                                                        8:00 - 10:30 a.m

Thank you for your cooperation,
LMRA

أعزاءنا العملاء،

تعلن هيئة تنظيم سوق العمل عن استئناف تقديم خدماتها بمركز خدمات العملاء بمنطقة الرفاع - البحير، وذلك بدءًا من يوم الاثنين الموافق 3 يناير 2022م، حيث يمكن للعملاء الكرام إنجاز كافة معاملاتهم على مدى 6 أيام في الأسبوع من السبت إلى الخميس، من الساعة 8 صباحًا وحتى 8 مساءً.

وتدعو الهيئة كافة العملاء الراغبين في إنجاز معاملاتهم للقطاع التجاري ومعاملات الشركاء المعنين (شؤون الجنسية والجوازات والإقامة) إلى حجز موعد مسبق عن طريق نظام حجز المواعيد على الموقع الإلكتروني للهيئة ams.lmra.bh.

لمزيد من المعلومات والاطلاع على الخدمات التي يقدمها فرع الهيئة بمنطقة الرفاع البحير الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني للهيئة

(www.lmra.bh)، أو الاتصال على مركز الاتصال 17506055.

إدارة خدمات العملاء

Dear Clients,

The Labour Market Regulatory Authority (LMRA) announces the resumption of its services at the Client Services Centre in Riffa - Buhair commencing Monday 3rd January 2022 . Clients can complete all their transactions 6 days a week from Saturday to Thursday ( 8:00 am - 8:00 pm.)

LMRA’s Riffa Branch will provide services to both commercial and domestic sectors, as well as   Residence Permit (RP) sticker services for expatriate employees by the Nationality, Passports and Residence Affairs NPRA) under the Ministry of Interior. LMRA calls upon its clients who wish to complete transactions under the commercial sector and LMRA's concerned partners: NPRA- Nationality, Passports and Residence Affairs are required  to prebook their appointments  online via  ams.lmra.bh.

For further details please visit LMRA's website  www.lmra.bh or contact the Call Centre on 17506055

Client Services Management

أعزاءنا العملاء،

ستقوم الهيئة بعملية صيانة لنظامها الإلكتروني يوم الأحد الموافق 26-12-2021 وعليه ستتوقف عملية  استلام المعاملات بدءًا من الساعة 04:00 صباحا على أن تستأنف في الساعة 04:00 مساء.

إدارة خدمات العملاء

Dear Clients,

Kindly note that LMRA EMS system will be under maintenance on Sunday 26-12-2021, Client Services department will stop receiving transactions at 04:00 am and will start serving you at 04:00 pm.

Client Services Management

أعزاءنا العملاء،

تعلن هيئة تنظيم سوق العمل عن تحديث أوقات العمل لفروعها ابتداءً من يوم الأحد الموافق 2021/09/05، حيث يمكن للعملاء الكرام إنجاز معاملاتهم في الفروع المذكورة أدناه.

وللحصول على الخدمة بشكل أفضل وأسرع يمكن للعملاء الكرام حجز موعد مسبق عن طريق نظام حجز المواعيد.

ساعات العمل المتاحة :

الفرع الرئيسي - السنابس 7:30 صباحاً إلى 7:00 مساءً الأحد - الخميس

ميناء سلمان 7:30 صباحاً إلى 7:00 مساءً الأحد - الخميس

مجمع السيف (المحرق) 8:00 صباحاً إلى 8:00 مساءً السبت - الخميس

الرفاع - البحير (البيانات البيولوجية) 7:30 صباحاً إلى 7:00 مساءً الأحد - الخميس

سترة الصناعية (البيانات البيولوجية) 7:30 صباحاً إلى 3:30 عصراً الأحد - الخميس

ولمزيد من الاستفسار والمساعدة يرجى التواصل مع مركز الاتصال بالهيئة على الرقم التالي: 17506055 973+، والذي يعمل من الساعة 7:30 صباحًا حتى 7:00 مساءً خلال أيام العمل الرسمية الأحد إلى الخميس.

إدارة خدمات العملاء

Dear Clients,

LMRA announces the change of working hours of its branches starting from Sunday 05/09/2021. Clients can complete their transactions in the branches mentioned below.

To get a better and faster service, clients can book an appointment prior to their visit through Online Appointment System

Working hours: 

Main Branch - Sanabis 7:30 am - 7:00 pm Sunday - Thursday

Mina Salman 7:30 am - 7:00 pm Sunday - Thursday

Seef Mall Muharraq 8:00 am - 8:00 pm Saturday - Thursday

Riffa - Buhair (Biometric Details) 7:30 am - 7:00 pm Sunday - Thursday

Sitra Industrial Area (Biometric Details) 7:30 am - 3:30 pm Sunday - Thursday

For more information and assistance, please LMRA Call Centre +973 17506055 from Sunday to Thursday 7:30 am – 7:00 pm

Client Services Management

أعزاءنا العملاء،

ستقوم الهيئة بعملية صيانة لنظامها الإلكتروني بهدف توفير خدمة أفضل للعملاء الكرام لذا فإن أصحاب العمل والأشخاص المخولين لن يتمكنوا من الدخول على النظام يوم الثلثاء الموافق 10 أغسطس 2021 وذلك من الساعة 1:00 مساء حتى الساعة 2:00 مساء.

شكراً لتفهمكم وتعاونكم معنا ونأسف لأي إزعاج ينجم عن ذلك.

إدارة خدمات العملاء

Dear Clients,

LMRA will carry out a system maintenance operation to help serve our clients better.

Employers and authorized persons will not be able to access LMRA's online system (EMS) on Tuesday 25 May 2021 from 1:00 pm to 2:00 pm.

Thank you for understanding and cooperation

We regret for any inconvenience caused

Client Services Management

 أعزاءنا العملاء،

تنويه: مع مراعاة توصيات الفريق الوطني الطبي للتصدي لفيروس كورونا (كوفيد-19)، تنوه هيئة تنظيم سوق العمل لأصحاب العمل الكرام بإمكانية التقدم بطلبات إصدار تصاريح عمل بشأن العمالة الأجنبية *المؤهلة للحصول على تاشيرات عمل* والتي تنتمي بجنسيتها لدول القائمة الحمراء، *في حال لم يكن العامل متواجد في احد دول القائمة الحمراء خلال ١٤ يوم السابقة لوصوله لمملكة البحرين* ، وذلك بتقديم الطلب عبر بوابة الدعم الإلكتروني أو تقديم الطلب ورقياً لدى إدارة خدمات أصحاب الأعمال، وفقاً للإجراءات المعمول بها، مرفقاً به ما يُثبت إقامة العامل المراد إستقدامه في خارج دول القائمة الحمراء لمدة أسبوعين على الأقل.

Dear Clients,

Note: Taking into account the recommendations of The National Taskforce for Combating the Coronavirus (COVID-19), the Labour Market Regulatory Authority notifies employers of the possibility of applying for the issuance of work permits for *eligible* expatriate workers whose nationality is amongst the Red List country, if *they have not been in a Red List country for the last 14 days*.

The application *should be* submitted through the E-Support portal, or *in person at the Business Owner Services Department in the LMRA HQ*, in accordance with the procedures in force, accompanied by proof that the worker to be recruited *has not been in a Red List country for the last 14 days*.